Stardom 3.5" SATA Enclosure User Manual

EnglishDeutschFrançaisEspañol中文日本語한국어9STARDOM SOHOTANK Serie BedienungsanleitungST5610-4S-SB2 x 1SJ20-x8 Host Adapter x 1AC Stromkabel x 1e-SATA Kabel

10BADC43152712 131286eSATA712 131286eSATAUSB 2.09STARDOM SOHOTANK Serie BedienungsanleitungVorderansichtRückansicht1. Festplattenstatusanzeige2. Wechs

11STARDOM SOHOTANK Serie Bedienungsanleitung2. Betriebsinformationen3. Beschreibung der visuellen Statusanzeige4. Hardwarevoraussetzungen und Vorsicht

12213213STARDOM SOHOTANK Serie BedienungsanleitungBitte folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um die Hardwareinstallation durchzuführen:

13STARDOM SOHOTANK Serie BedienungsanleitungFalls die hintere Alarmanzeige rot aufleuchtet und der Audioalarm ertönt, könnte dies bedeuten, d

14EnglishDeutschFrançaisEspañol中文日本語한국어Avant-proposA propos de ce manuelMerci pour l’achat d’un produit STARDOM.Ce manuel présente la série de produit

EnglishDeutschFrançaisEspañol中文日本語한국어15Série STARDOM SOHOTANK Manuel de l’utilisateurST5610-4S-SB2 x 1adaptateur hôte SJ20-x8 x 1Câble d’alimentation

16BADC43152712 131286eSATA712 131286eSATAUSB 2.09Série STARDOM SOHOTANK Manuel de l’utilisateurFace avantVue Arrière1. Indicateur du statut du disque

17Série STARDOM SOHOTANK Manuel de l’utilisateur2. Informations sur le fonctionnement3. Dénition des indicateurs visuels de statut4. Pré-requis et pr

21182133Série STARDOM SOHOTANK Manuel de l’utilisateurVeuillez suive les instructions ci-dessous an de réaliser l’installation du matériel:Etape1 Ouv

281420263238» STARDOM SOHOTANK Series User Manual ...» STARDOM SOHOTANK Serie Bedienungsanleitung ...» Série STARDOM SOHOTAN

19Série STARDOM SOHOTANK Manuel de l’utilisateurSi l'indicateur d'alarme arrière s'allume en rouge et que l'alarme auditive se met

20EnglishDeutschFrançaisEspañol中文日本語한국어Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK SeriePrólogoAcerca de este manualGracias por haber adquirido los producto

EnglishDeutschFrançaisEspañol中文日本語한국어21Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK SerieSOHOTANK ST5610-4S-SB2-4SX8 SOHOTANK ST5610-4S-SB2 SOHOTANK ST5610-4

22BADC43152712 131286eSATA712 131286eSATAUSB 2.09Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK SerieVista PosteriorST5610-4S-SB2-4SX8ST5610-4S-SB2 ST5610-4S-S

23Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK Serie2. Información de funcionamiento3. Deniciones del indicador visual de estado4. Requisitos del disco duro

21242133Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK SerieSiga las siguientes instrucciones para realizar la instalación del hardware:Paso1 Abra el paquete y

25Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK SerieCuando el indicador de alarma de la parte posterior se encienda (luz roja) y suene la alarma correspon

26EnglishDeutschFrançaisEspañol中文日本語한국어STARDOM SOHOTANK 系列產品使用說明前言關於這份手冊感謝您使用 STARDOM 的產品。本手冊將介紹 STARDOM SOHOTANK 系列 產品。在您開始使用 SOHOTANK 系列產品前，建議您先閱

EnglishDeutschFrançaisEspañol中文日本語한국어27STARDOM SOHOTANK 系列產品使用說明SOHOTANK ST5610-4S-SB2-4SX8 SOHOTANK ST5610-4S-SB2 SOHOTANK ST5610-4S-S2-4SX8 SOHOTANK

28BADC43152712 131286eSATA712 131286eSATAUSB 2.09STARDOM SOHOTANK 系列產品使用說明712 131211106MuteMiniSAS正面圖背面圖1. 硬碟狀態指示燈 2. 硬碟抽取盒3. 鑰匙孔4. 電源指示燈5. 警示燈硬碟位置A.

2EnglishDeutschFrançaisEspañol中文日本語한국어ForewordsAbout this manualThank you for purchasing STARDOM products.This manual will introduce the STARDOM SOHOT

29STARDOM SOHOTANK 系列產品使用說明2. 操作需知3. 指示燈號說明4. 硬體需求與注意事項工作溫度 : 5 ~ 40˚C(41 ~ 104 F) 儲存溫度 : -20 ~ 70˚C(-4 ~ 158 F)工作電壓 : 100 ~ 240V AC1. ST5610

21302133STARDOM SOHOTANK 系列產品使用說明請參照以下步驟完成硬體安裝:步驟1 打開包裝後，請先檢查產品主體與附件是否有毀損或缺少；若有，請立即與此產品供應商聯絡。 步驟2 將系統擺放於穩固平台，並確認散熱風扇口沒有被其他物體擋住，系統四周有適當的散熱空間。(擺放環境請避免

31STARDOM SOHOTANK 系列產品使用說明ST5610 系列內建故障警示功能，若是 ST5610 系列內部的溫度超 60℃，或 ST5610 系列的任何一顆風扇發生故障時，ST5610 系列內建的蜂鳴器會發出警告，系統前置的紅色警示燈會亮起，這個時候，請在允許的狀況下關閉 ST5610

32EnglishDeutschFrançaisEspañol中文日本語한국어STARDOM SOHOTANK シリーズユーザーマニュアル前書きこのマニュアルについてSTARDOM 製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。当マニュアルは、STARDOM SOHOTANK シリーズ製品を説明

EnglishDeutschFrançaisEspañol中文日本語한국어33STARDOM SOHOTANK シリーズユーザーマニュアルSOHOTANK ST5610-4S-SB2-4SX8 SOHOTANK ST5610-4S-SB2 SOHOTANK ST5610-4S-S2-4SX8 SOH

34BADC43152712 131286eSATA712 131286eSATAUSB 2.09STARDOM SOHOTANK シリーズユーザーマニュアル712 131211106MuteMiniSAS前面図後部図1. ハードドライブ状態インジケーター2. リムーバル ディスク トレイ3. 鍵挿

35STARDOM SOHOTANK シリーズユーザーマニュアル2. 動作情報3. 状態インジケーターの説明ハード4. ドライブの要件と注意動作温度 : 5 ~ 40˚C(41 ~ 104 F) 保管温度 : -20 ~ 70˚C(-4 ~ 158 F)ライン電圧 : 100 ~ 24

21362133STARDOM SOHOTANK シリーズユーザーマニュアル以下の手順に従って、ハードウェアの取り付けを完了してください:ステップ 1 パッケージを開き、内容物の損傷や欠品がないことを確認しながら製品を取り出します。内容の損傷や欠品が見つかった場合、販売店に直ちにご連絡ください。 ス

37STARDOM SOHOTANK シリーズユーザーマニュアル後部アラーム表示が赤く点灯し、アラーム音が鳴る場合、本体のファンが、完全に作動するのを止めたか、またはシステム温度がデフォルトの 60℃ を超えたことを表示する可能性があります。 この場合、本体後部のミュートボタンを押してアラームを切り

38EnglishDeutschFrançaisEspañol中文日本語한국어STARDOM SOHOTANK 시리즈 사용 설명서머리말이 설명서에 관하여STARDOM 제품을 구매해 주셔서 감사합니다.이 설명서에서는 STARDOM SOHOTANK 시리즈의 제품을 소개합니다. SOH

EnglishDeutschFrançaisEspañol中文日本語한국어3STARDOM SOHOTANK Series User ManualST5610-4S-SB2 x 1SJ20-x8 Host Adapter x 1AC Power Cable x 1e-SATA Cable x 1US

EnglishDeutschFrançaisEspañol中文日本語한국어39STARDOM SOHOTANK 시리즈 사용 설명서SOHOTANK ST5610-4S-SB2-4SX8 SOHOTANK ST5610-4S-SB2 SOHOTANK ST5610-4S-S2-4SX8 SOHOTA

40BADC43152712 131286eSATA712 131286eSATAUSB 2.09STARDOM SOHOTANK 시리즈 사용 설명서712 131211106MuteMiniSAS앞면 보기후면 보기1. 하드 드라이브 상태 표시등2. 휴대형 드라이브 트레이3. 키 꽂이

41STARDOM SOHOTANK 시리즈 사용 설명서2. 작동 정보3. 상태 표시등 설명4. 하드 드라이브 요구사양 및 사전 주의사항작동 온도 : 5 ~ 40˚C(41 ~ 104 F) 스토리지 온도 : -20 ~ 70˚C(-4 ~ 158 F)

21422133STARDOM SOHOTANK 시리즈 사용 설명서아래 지침에 따라 하드웨어 설치를 완성하십시오:단계1 포장을 열고 제품을 꺼내 동봉된 모든 내용물이 손상되거나 분실되지 않았는지 확인하십시오. 내용물에 손상이 있거나 분실된 경우, 즉시 공급업체에

43STARDOM SOHOTANK 시리즈 사용 설명서뒷면의 경보 표시등에 빨간 불이 들어오고 소리 경보가 울리면, 시스템 팬이 완전히 작동을 멈추었거나, 시스템 온도가 기본설정 온도 60°C를 초과한 것입니다. 이러한 상황이 발생하면, 시스템 뒷면에 있는 소리 멈춤 버

Ver. 1.0 13-1ST5610003w w w . s t a r d o m . c o m . t w

4BADC43152712 131286eSATA712 131286eSATAUSB 2.09STARDOM SOHOTANK Series User ManualFront ViewRear View1. Hard drive status indicator 2. Removable driv

5STARDOM SOHOTANK Series User Manual2. Operating Information3. Visual Status Indicator Denitions4. Hardware Requirements and PrecautionsOperating Tem

2162133STARDOM SOHOTANK Series User Manual5. Hardware InstallationPlease follow the instructions below to complete the hardware installation:Step1 Ope

7STARDOM SOHOTANK Series User ManualIf the rear alarm indicator has lit up red and the audio alarm sounds, this could mean that either a system fan ha

8EnglishDeutschFrançaisEspañol中文日本語한국어VorwortÜber diese AnleitungVielen Dank für den Kauf eines STARDOM Produkts.Diese Anleitung beschreibt die STARDO